MAID IN LOVE SS/2015 DON’T K MY J KOLEKSİYONU MBFWI

Mercedes-Benz’in bu yıl desteklediği Maid In Love markasının İlkbahar/Yaz 2015 “Don’t K My J” koleksiyonu 80’lerin eğlenceli, iyi hissettiren ve dinamik sosyal hayatından ilham alıyor.

Herkesin mutlu ve rahat hayatlar sürdürdüğü 80’lerin bize sunduğu şekerleme renkleriyle yaratılmış baskı hikâyelerinden ortaya çıkan “Don’t K My J” koleksiyonu, 3D modern kumaşlarla, geleneksel kumaşları bir araya getirerek sokak modası stilini eğlenceli bir yaklaşımla en üst seviyeye çıkarıyor. 

80’lerin görüntüsünü tam olarak yansıtabilmek adına tropikal grafikler, günümüz dijital baskı tekniği ile uygulanırken; abartılı siluetler o dönemin birer sembolü olarak koleksiyonun en önemli parçalarını oluşturuyor. Sıradışı armalar, tasarımların üzerinde kendini gösterirken, el işi boncuklarla tamamlanarak DIY (Kendin Yap) fikri ile dönem vurgulanıyor.

Aykırı ve bir o kadar da hayata pozitif bir açıyla bakan Maid In Love markası bu koleksiyonu retro sweatshirtler ve eşofman altları, slogan lastiklerle süslenmiş parçalar, yüksek belli alt gruplar ve alt-üst kombinlenen takımlar ile dönemin etkisini yansıtıyor.

80’lerin plaj temalarını çizgi karakterler ile birleştiren ve renkli bir yaz hikayesi sunan Maid In Love Ilkbahar/Yaz 2015 koleksiyonu, büyük bir parti tadında keşfedilmeye çıkıyor.

FAR EAST MOVEMENT!

Uzak doğu desenleri 2013'ün en feminen, en elegan trendi bence. Uzak Doğu'nun Batı'dan farklı, o kendine has kültürü tasarımcıları da oldukça heyecanlandırmışa benziyor. Ben de ilk gördüğümde çok heyecanlandım ve hemen bir yazı yazmak istedim ama yoğunluktan ancak aylar sonra bir yazı hazırlayabildim.

Eastern patterns are the most feminine and elegant trend of 2013. It seems that the unique culture of Far East    has influenced and excited designers so much. I was also so impressed and wanted to write a post about it but since I've been so busy, I am writing now.

Saten ve ipek kumaşların ağırlıkta kullanıldığı; çiçek, geometrik ve oryantal desenlerin ejderhalarla birleştiği Uzak Doğu modasına bir göz atalım.

Lets take a look at the Far Eastern fashion where satin and silk fabrics are used predominantly and flowers, geometric patterns and oriental dragons combined with each other.

Japon bahçelerinin kiraz çiçekleri ile olan ününü bilmeyenimiz yoktur. Zarif çiçek desenleri de Uzak Doğu modasının belki de en belirgin detaylarından biri. Origami kültüründen etkilenen tasarımcılar için de geometrik kesimler uzun bir süre daha gündemde kalacağa benziyor.

I think we all know reputation of Japanese gardens with cherry blossoms. Elegant floral patterns are perhaps one of the most significant details of Far Eastern fashion. Designers are also affected by origami culture and started to use geometrical cuts very frequently on their collections. It seems that origamic trends will stay quite a long time on their agenda.

 Japon kültürünün belki de akla ilk gelen özelliklerinden biri olan kimonolar bu sene olduğu gibi, yıllarca birçok tasarımcıya ilham vermiş. Açıkçası kimonoların; zarafeti ve çekiciliğiyle bilinen geyşalarla özdeşleştiği için bu kadar feminen durduğunu düşünüyorum.

Kimonos which comes to mind first when we talk about Japanese culture, have inspired many designers for years, as it is this year, .I think kimonos are so feminen because they 've been identified with geishas who are known for their elegance and  attractiveness.

Bir bakıma kültürel bir giysi olan kimonoları elbise olarak şık davetlerde kullanabileceğiniz gibi; ceket olarak da günlük hayatta rahatlıkla kullanabilirsiniz. Özellikle bahar ve yaz aylarında hafif kumaşıyla rahatsız etmeyen kimonoları jeanlerinizin üzerine giyerek oldukça modern görünebilirsiniz.

You can use kimonos as a stylish dress in invitations and also as a jacket in your daily life. Especially in spring and summer, kimonos are so useful with their light fabric and you can look quite modern wearing them with your jeans.

Daenerys Targaryen, namı diğer Khaleesi hayranı olarak en çok hoşuma trendlerden biri ise ejderha deseni. Emilio Pucci de 2013 İlkbahar/Yaz koleksiyonunu ejderhalara adamış desem abartıyor olmam sanırım. Tapınakları koruyan aslanlardan sonra yeni ikonumuz büyülü ejderhalar!

As a fan of Daenerys Targaryen, also known as Khaleesi, dragon prints are my favorite ones. I think I am not exaggerating if I say Emilio Pucci has devoted his Spring/Summer  2013 collection to dragons. After lions that protect temples , magical dragons became our new icons!

2013/14 Sonbahar/Kış koleksiyonları sunuldu ve görünen o ki Uzak Doğu desenleri uzun bir süre daha kıyafetlerimizi süslemeye devam edecek. Ben bu trendi çok sevdim, ya siz?

2013/14 Autumn / Winter collections are presented and it seems that the patterns of the Far East will continue to decorate our clothes for a long time. I like this trend a lot, what about you?

VERSACE VE LINDSEY WIXSON

           Bu müthiş kıyafetleri ve bu müthiş kadını görünce yazmadan edemedim. Öncelikle belirtmek isterim ki tam bir Lindsey Wixson hayranıyım. Kadının yüz hatları çizilmiş gibi, öyle güzel ki bakmadan edemiyorum. Versace işbirliği ile çektiği bu fotoğrafları görünce hayran hayran bakakaldım. Her şeyden önce kendine özgü, farklı bir havası var. Saç rengi ve giydiği Versace 2013 İlkbahar/Yaz koleksiyonu o kadar yakışmış, öyle güzel taşımış ki, gönlümdeki yerini bir kez daha sağlamlaştırdı. Versace koleksiyonuna ise ayrı bayıldım, tam bahar/yaz renkleri, cıvıl cıvıl insanın içini açıyor. Bu kez fazla uzatmayacağım, fotoğraflara bakınca ne demek istediğimiz anlayacaksınız. Umarım siz de beğenirsiniz, sevgiler!

          When I first saw these beautiful photos and this beautiful woman, I think that I have to write about them. First of all, I am a fan of Lindsey Wixson. She has such an adorable face that I cannot stop looking at. These Versace lookbook photos made me admire to her. She has different, unique aura and those Versace  Spring/Summer 2013 collection made her even more beautiful and perfectly fit. I adore Lindsey more than ever now. I also LOVE the Versace collection, the colours and floral prints remind me spring/summer and make me more energic. I will cut my words short, lets see the photos. Hope you like them too, loves!

HİÇ YAŞLANMAYAN TREND: ÇİZGİLİLER

Yoğunluktan burayı öyle ihmal ettim ki, ama aklım hep blogumda! Sonunda en sevdiğim trendlerden biriyle geri döndüm: Çizgililer :) Bu hiç "yaşlanmayan" trend (yaşlanmayan diyorum çünkü zaman bir tek onu eskitmedi sanırım) farkında olsak da olmasak da hayatımızda geniş bir yer kaplıyor. Çocukluk fotoğraflarınıza bir göz atın ya da ailenizin eski resimlerine; eminim o zamanlar da çok modaydı ve öyle görünüyor ki bizim çocuklarımız da çizgililere bürünecek.

I've been so busy and I could'not take care of my blog but I am always thinking about here. At last, I am here with one of my favorite trends: Striped :) This "ageless" trend (I call it ageless because time didn't make it unfashionable) has a big impact on our lives. When you look at your childhood photos or your parents' old photos, I am pretty sure that you will see stripes on those photos and it seems that our children will also wear them as a trendy outfit.

Basiclerin başında gelen çizgili kıyafetler; sıkça bahsettiğim ve çok da sevdiğim kurtarıcı parçalardan biri. Aslında benim pek sevdiğim bir trend değildi çünkü malum; çizgili kıyafetleri doğru kullanmak gerek aksi takdirde sizi daha kilolu gösterebilir. Ama annem tam bir çizgili kıyafet hastasıdır, neredeyse bütün dolabı  onlarla dolu ve beni de çizgili giymeye o alıştırdı. Doğru parçayı seçtiğinde, doğru kombinlediğinde gerçekten göz alıcı görünmek mümkün. 

Striped clothes are one of my favorite basics that helps you to get out of "What should I wear?" question. Actually I didn't like this striped trend so much because as you know, they may show you fatter than you are. My mother is a striped lover and her closet is full of striped clothes and she is the one who made me wear stripes :) It is possible to look stunning with stripes if you choose the right one.

Her tarz kıyafete uyum sağlayan, adeta bal şeker çizgililere bu sezon elbise, etek ve pantolonlarda sıkça rastlayacağız. T-shirtleri söylememe gerek yok sanırım, özellikle yazın marine temasının en revaçta olduğu dönemde, çizgili t-shirt olmadan olmaz :) Çizgili parçaları daha sade bir parça ile kombinlemenizi öneririm. Ama vücudunuza güveniyorsanız bu senenin modası çizgili-çizgili kombinleri de uygulayabilirsiniz.

We will see striped dresses, skirts and pants too much in this season. They fit every type of style that you want to wear. It goes without saying that, striped t-shirts are our cults and especially in summer; it perfectly fits marine theme. I recommend you to wear them with simple pieces but of course you should wear striped-striped pieces if you have fit body.

Bu yıl çizgili kıyafetlerde özellikle siyah-beyaz çok moda. Enine ve ya boyuna fark etmez, yeter ki çizgili olsun! Mango'nun 2013 İlkbahar/Yaz koleksiyonunda da siyah-beyaz çizgili kıyafetlere bolca yer verilmiş. Miranda Kerr kıyafetleri o kadar güzel taşımış ki hemen gidip kendime bir kaç parça almak istiyorum. 

Black-white coloured stripes are so trend in this season. It does'not matter whether stripes are vertical or horizontal. Mango used a lot of black-white striped clothes in its Spring/Summer 2013 Collection. Miranda Kerr is so beautiful in these clothes and I want to buy all of them.

Çizgili kıyafetleri yeniden gün ışığına çıkarmanın vakti geldi!

It's time to bring light to striped clothes!