28 Şubat 2013 Perşembe

NUDE ETKİSİ

Her zaman dengeyi sağlamaya çalışan insanlardanım ve bu yüzden bu kadar pırıltılı yazıdan sonra biraz sadeliğe yönelmek istedim. Mart ayına girmek üzereyiz ve elbette baharın gelişini cıvıl cıvıl renklerle kutlayacağız. Baskılar, desenler, çiçekler, neonlar derken kombin yapmamız zorlaşacak; işte bu noktada imdadımıza nude parçalar yetişiyor.
 I am one of those people who try toprovide balance in their lives; so I decided to write more simple trends after my shinny posts. We are about to enter March and of course most of us will celebrate it with chirpy colours. It will be hard to combine our printed, floral, patterned and neon clothes and this is the point where nude pieces help us.


Uzun bir süredir hayatımızda fazlaca yer edinmeye başlayan nude tonları bu ilkbahar sezonunda da sıkça göreceğiz. Oldukça şık ve elegan görünen nude parçaları seçerken dikkatli olmanız gerekiyor. İkinci ten gibi gözükmemesi için ten renginizle birebir renkleri tercih etmemelisiniz yoksa ciddi anlamda "çıplak" görünebilirsiniz. Bunun için seçeceğiniz kumaş da çok önemli.
       We are so familiar with nude tones for a long time and this season we will continue to see them. You should be carefull while choosing nude pieces which look so elegant and stylish. In order to avoid the "naked" look; you should not prefer the ones that are the same colour with your skin. The fabric of the cloth that you choose is also very important.


Nude renkler için o kadar fazla seçenek var ki; her tarza ve her kişiye uyumlu parçalar bulmak çok kolay. Yumuşak bir görünüm elde etmek için pudra, buz mavisi ve ya beyazla birlikte kullanabilirsiniz
There are lots of nude choices that fits every type and style of people. If you want to get soft look; you can prefer soft pinks, ice blue or white with your nude piece.


Daha iddialı bir görünüm içinse bordo, siyah, leopar ve ya altın sarısı ile bütün dikkatleri toplayabilirsiniz.
Use burgundy, black, leopard or gold to get more assertive look and gather everyones attention.



Bu sezon oldukça favori olan neonlarla kullanmak ise hem çok eğlenceli hem de oldukça trend. 
It is so enjoyable and trendy to use nude colours with neons which are so popular this season.



Hem daha doğal hem de daha zarif bir görünüm için güzelliğimizi tamamlayan nude oje ve rujları da unutmamak gerek.
Also we should not forget nude coloured nail polishes and lipsticks that gives us more natural and elegant look.



Pasteller, iddialı renkler ya da neonlar; sizin favoriniz hangisi?
Pastels, assertive colours or neons; which is your favorite one?

16 Şubat 2013 Cumartesi

Marc Jacobs For Diet Cola Company


Geçtiğimiz haftalarda Diyet Cola'nın bu yılki kreatif direktörlüğüne geçtiğini bize bu resimlerle bildirmişti Marc Jacobs. Resimleri görünce hepimiz oldukça heyecanlandık açıkçası. Diyet Cola'nın 30.yılı şerefine "Sparkling Tohether for 30 Years" kutulara özel tasarım yapacak olan Marc Jacobs; kendisine bu teklif geldiğinde oldukça heyecanlandığını ve çok özel hissettiğini söylemiş. 
Marc Jacobs has recently announced that he is the new creative director of Diet Coke for this year with these photos.  We were so excited when we see these photos actually. Marc Jacobs, who designed Diet Coke cans for 30th year anniversary "Sparkling together for30 years", said that he was so excited and felt privileged when this project introduced to him.
Bu 3 farklı tasarım her Diyet Cola'nın 3 dönemini temsil ediyor: 80ler, 90lar ve 2000ler. En soldaki siyah şapkalı, takım elbiseli kadın Broadway ve Radio Music Hall zamanlarından esinlenilmiş ve 80leri temsil ediyor. Ortadaki uzun eldivenli, büstiyerli, stilettolu kadın ise 90ların cazibeli havasından esinlenilmiş. Ve en sondaki sportif, çizgili kıyafetli, kısa saçlı kadın ise 2000leri temsil ediyor.
These 3 different designs represent 3 different decades of Diet Coke. The lady on the left side who wears black hat and suits represents 80s and inspired from Broadway and Radio Music Hall. The lady in the middle who wears long gloves and stiletto heels represents the glamour of 90s. And the last one with sporty and  striped clothes and bomb hair represents 2000s. 


Diyet Cola'nın tasarımlarını geçtiğimiz yıllarda Jean Paul Gauilter ve Karl Lagerfeld gibi önemli isimler yapmıştı. Marc'ın en çok heyecanlandığı konulardan biri de bu. Sınırlı üretim bu kolalar 25 Şubat'tan sonra Avrupa'da satışa sunulacak.
Jean Paul Gauilter and Karl Lagerfeld were creative directors of Diet Coke in the past. This is the other important reason why Marc is so excited about that job. These limited edition cokes will be available after 25th of February in Europe. 






Enhanced by Zemanta

3 Şubat 2013 Pazar

Sen Sus, T-Shirt'ün Konuşsun!

      Yavaş yavaş bahar hazırlıklarına başladığımız bu günlerde sizinle bahar mevsiminin en popüler trendlerinden birini paylaşmak istiyorum: mesaj veren t-shirtler! 
             We've just started spring seasons preparations so I decided to share this popular spring trend with you: message t-shirts!

      

       Siz de zaman zaman insanlara derdini anlatmaktan yorulanlardan mısınız? Ya da "İşte bu tam beni anlatıyor" dediğiniz cümleleri, kelimeleri insanlarla paylaşmak mı istiyorsunuz? O zaman bu mesaj veren t-shirtler tam size göre!
Are you the one of those who are getting tired while telling their feelings to people? Or do you want to share the sentences or words that exactly describe your feelings and thoughts? Then those message t-shirts are just for you!


2013 İlkbahar koleksiyonlarında bu t-shirtleri sıkça göreceğiz. En güzel yanı da basic t-shirtlerimize farklı bir hava katıyor olması. 
We will see this trend in 2013 Spring/Summer collections. The best part of these t-shirts is that it modifies our basic t-shirts and add some glamour to them.


Ünlüler bu t-shirtleri üzerinden çıkarmıyor; sosyal sorumluluk mesajları, eğlenceli mesajlar ya da rakiplerine verdikleri mesajlarla t-shirtlerin kullanım alanını genişlettiği gibi, ilgiyi üzerlerine toplamakta hayli başarılı oluyorlar.
Celebrities don't leave their message t-shirts on because they give social responsibility messages, sometimes amusing messages but sometimes give pricking messages to their rivals! They expanded the scope of use of message t-shirts and became succesfull to attract the attentions.


Bloggerları da unutmamak gerek. Sokak modası denince akla ilk gelen bloggerlar da bu modayı yakından takip ediyor ve uyguluyorlar.
Of course, we should not forget bloggers as they are the ones that come to minds first when we talk about street fashion. They closely follow this fashion trend and apply in their daily life.




Mesaj veren t-shirtlerinize biraz ışıltı katmak, daha şık olmak istiyorsanız statement kolyelerle beraber kullanın. Kalem etek, jean ya da şortlarla da kombinleyebilirsiniz. 
If you want to add some shining to your message t-shirt or want more stylish, use your tee with statement necklaces. You can also wear them with pencil skirts, jeans or shorts.


Bu sezon her marka koleksiyonuna mesaj veren t-shirtleri ekledi, istediğiniz tarz ya da fiyatta bulmak mümkün. Siz de vermek istediğiniz mesajı moda yoluyla iletmek istiyorsanız bu t-shirtlerden faydalanabilirsiniz. 
Almost all brands added these message t-shirts to their collection so it is easy to find them in all styles and all prices. If you want to give your message with the help of fashion, you can use message t-shirts to do it.


Enhanced by Zemanta